Zásady ochrany osobných údajov

Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je Polski Serwis Wrzecion Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (Polski Serwis Wrzecion Sp. z o.o., spoločnosť s ručením obmedzeným podľa poľského práva), ďalej len „my“.

• sídlo a korešpondenčná adresa: ul. Wrzosowa 6, Przedmość, 46-320 Praszka, Poľsko,
• dielňa a dodacia adresa: ul. Projektowana 1, 46-320 Przedmość, Poľsko,
• zápis v registri podnikateľov poľského Národného súdneho registra (KRS), ktorý vedie Okresný súd v Opole, VIII. obchodné oddelenie KRS (Sąd Rejonowy w Opolu, VIII Wydział Gospodarczy KRS), pod číslom KRS 0000883805,
• daňové identifikačné číslo NIP 576 159 02 94, štatistické číslo REGON 388159487, základné imanie 5 000,00 PLN,
• e-mail: biuro@pswrzecion.com, tel. +48 608 035 836.

Úplné údaje o spoločnosti nájdete na stránke Právne informácie.

Tieto zásady sa vzťahujú na osoby, ktoré navštevujú web pswrzecion.com alebo nás kontaktujú e-mailom, telefonicky alebo cez formulár „Opíšte problém“. Vzťahujú sa aj na kontaktné osoby našich zákazníkov a dodávateľov, na zákazníkov a dodávateľov, ktorí podnikajú ako fyzické osoby (napr. živnostníci), a na osoby, ktoré sledujú náš profil na sieti LinkedIn. Údaje o firmách (obchodné meno, daňové identifikačné číslo, adresa sídla) nie sú osobnými údajmi, pokiaľ firmu neprevádzkuje fyzická osoba.

Skratky: GDPR — nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016, t. j. všeobecné nariadenie o ochrane údajov; PKE — poľský zákon z 12. júla 2024 o elektronických komunikáciách (ustawa z 12 lipca 2024 r. — Prawo komunikacji elektronicznej); EHP — Európsky hospodársky priestor (štáty Európskej únie a Island, Lichtenštajnsko a Nórsko).

Vo veciach osobných údajov, ako aj vtedy, keď chcete uplatniť svoje práva, nás kontaktujte:

• e-mailom: biuro@pswrzecion.com (najlepšie s predmetom „Osobné údaje“),
• poštou: Polski Serwis Wrzecion Sp. z o.o., ul. Wrzosowa 6, Przedmość, 46-320 Praszka, Poľsko.

Zodpovednú osobu (DPO) sme neurčili — pri našej činnosti to predpisy nevyžadujú (čl. 37 GDPR). Veci týkajúce sa osobných údajov vybavujeme sami, na vyššie uvedených adresách.

Keď si prezeráte web. Nemusíte uvádzať žiadne údaje. Server, na ktorom web beží, automaticky zaznamenáva do logov (denníka udalostí) technické informácie o každej požiadavke. Patria k nim okrem iného IP adresa, dátum a čas, adresa otváranej podstránky, kód a veľkosť odpovede servera, adresa stránky, z ktorej prichádzate (tzv. Referer), a údaje o prehliadači a operačnom systéme (tzv. User-Agent). Poskytovateľ hostingu chráni server sieťovým firewallom, ktorý na základe týchto informácií môže zablokovať IP adresu odosielajúcu veľmi veľa chybných požiadaviek.

Podobné logy, ale bez adresy stránky, z ktorej prichádzate, zaznamenáva aj náš server s testovacou verziou webu (test.pswrzecion.com). Tento server zároveň odmieta nadmerný počet požiadaviek z jednej IP adresy.

Logy neprepájame s inými údajmi a nezisťujeme na ich základe, kto sú návštevníci. Na webe nie sú analytické ani reklamné skripty. Poskytovateľ hostingu môže z logov vytvárať súhrnné štatistiky návštevnosti (napr. počet návštev podstránok), dostupné len v administračnom paneli.

Keď nás kontaktujete. Spracúvame údaje, ktoré nám poskytnete: zvyčajne meno a priezvisko, názov firmy, telefónne číslo, e-mailovú adresu, z ktorej píšete, a obsah správy — napr. údaje z typového štítku vretena a popis poruchy. Keď voláte, vidíme vaše telefónne číslo. Telefonické hovory nenahrávame.

Keď spolupracujeme na zákazke. Ide o prevzatie, diagnostiku, opravu a vrátenie vretena, práce u zákazníka (demontáž, montáž, uvedenie do prevádzky) a vyúčtovanie. Vtedy spracúvame údaje kontaktných osôb: meno a priezvisko, pracovný e-mail a telefón, pozíciu alebo funkciu a názov firmy. Na odoslanie zásielky potrebujeme aj dodaciu adresu a údaje osoby, ktorá ju preberá. Ak podnikáte ako fyzická osoba, spracúvame aj údaje o vašej firme potrebné na zmluvu, fakturáciu a platby (napr. obchodné meno, adresu, daňové identifikačné číslo, číslo účtu).

Odkiaľ máme údaje. Najčastejšie priamo od vás. Ak pracujete u nášho zákazníka či dodávateľa alebo ho zastupujete, vaše údaje nám mohla poskytnúť táto firma — napr. keď vás uviedla ako kontaktnú osobu vo veci zákazky, dodávky alebo prác na mieste. Vtedy zvyčajne dostávame pracovné údaje: meno a priezvisko, pracovný e-mail a telefón, pozíciu a názov firmy, pri odoslaní zásielky aj dodaciu adresu a údaje osoby, ktorá ju preberá.

V takom prípade sú tieto zásady informáciou, ktorú vám musíme poskytnúť, keď sme údaje nezískali priamo od vás (čl. 14 GDPR). Túto informáciu alebo odkaz na ňu vám poskytneme — napr. v pätičke e-mailu alebo v potvrdení prijatia zákazky — najneskôr pri prvom kontakte s vami, a ak vás skôr nebudeme kontaktovať, do jedného mesiaca od získania údajov. Ak vaše údaje ešte predtým poskytneme dopravcovi, budeme vás informovať najneskôr v čase ich poskytnutia (čl. 14 ods. 3 GDPR).

Formulár „Opíšte problém“ na stránke Kontakt neodosiela údaje na náš server ani ich neukladá.

• Zo zadaných údajov (výrobca, model a otáčky vretena, príznaky, meno a firma, telefón) zostaví hotový e-mail na adresu wioleta@pswrzecion.com (predaj a zákaznícky servis). Otvorí ho vo vašom e-mailovom programe alebo vo webovej pošte v prehliadači, ak to tak máte nastavené — vtedy môže poskytovateľ tejto pošty uložiť koncept správy ešte pred jej odoslaním.
• K nám sa údaje dostanú až vtedy, keď túto správu odošlete zo svojej e-mailovej schránky. Pred odoslaním ju môžete upraviť alebo ju vôbec neodoslať.
• Náhľad správy funguje len vo vašom prehliadači. Tlačidlo „Kopírovať text“ skopíruje text do schránky vášho zariadenia — nie k nám.
• Odoslaný e-mail prechádza cez vášho poskytovateľa e-mailu do našej firemnej schránky v doméne pswrzecion.com. Spolu s obsahom dostaneme vašu e-mailovú adresu.

Podobne fungujú e-mailové adresy a telefónne čísla na webe: kliknutie otvorí váš e-mailový program alebo aplikáciu na telefonovanie a web pritom nič neodosiela.

Údaje spracúvame len na tieto účely a na týchto právnych základoch. Ak je právnym základom čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, uvádzame aj náš oprávnený záujem, teda dôvod spracúvania.

• Odpoveď na dopyt a korešpondencia (e-mail, telefón, formulár) — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Naším oprávneným záujmom je odpovedať na otázky adresované firme, pripraviť cenovú ponuku a viesť rozhovory so zákazníkmi. Ak sa na službu pýtate vo vlastnom mene — napr. podnikáte ako fyzická osoba — právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR: opatrenia pred uzavretím zmluvy vykonané na vašu žiadosť.
• Uchovávanie dopytu, ktorý neviedol k zákazke — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Naším oprávneným záujmom je môcť rýchlo odpovedať a nadviazať na predchádzajúce dohody, keď sa na nás znova obrátite v súvislosti s tým istým vretenom.
• Uzavretie a plnenie zmluvy — prevzatie, diagnostika a oprava vretena, protokoly a správy z meraní, práce u zákazníka, vrátenie vretena. Ak je zmluva uzavretá s vami — čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Ak ste kontaktnou osobou zákazníka alebo dodávateľa — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Naším oprávneným záujmom je plynulé plnenie zmluvy s firmou, ktorú zastupujete alebo v ktorej pracujete, a komunikácia s jej zástupcami vo veci zákazky.
• Faktúry, účtovníctvo a dane — čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR, t. j. plnenie povinností vyplývajúcich z poľských predpisov o účtovníctve a daniach, okrem iného zo zákona o účtovníctve (ustawa o rachunkowości), zo zákona o dani z tovarov a služieb (ustawa o podatku od towarów i usług) a z daňového poriadku (Ordynacja podatkowa).
• Preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Naším oprávneným záujmom je možnosť preukázať, čo a kedy sme dohodli a vykonali, napr. pri reklamácii alebo spore o vyúčtovanie.
• Prevádzka a bezpečnosť webu (logy servera, ochrana pred útokmi a zneužitím) — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Naším oprávneným záujmom je správne fungovanie webu a jeho ochrana, napr. dočasným blokovaním IP adries, z ktorých prichádza veľmi veľa chybných požiadaviek.
• Firemný profil na sieti LinkedIn — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Naším oprávneným záujmom je informovať o firme a jej práci a komunikovať s osobami, ktoré sa o ňu zaujímajú (časť Profil spoločnosti na sieti LinkedIn).
• Zobrazenie mapy Google — váš súhlas vyjadrený kliknutím na „Zobraziť mapu Google“ (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR; pri súboroch cookie Google — čl. 399 ods. 1 PKE). Súhlas odvoláte tak, že stránku zatvoríte alebo obnovíte a v prehliadači vymažete súbory cookie Google. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním (časť Mapa Google).

Neposielame obchodné oznámenia, nevydávame newsletter a údaje nepredávame.

K údajom majú prístup len tí naši zamestnanci, ktorí ich potrebujú pri svojej práci. Údaje môžu dostať aj:

• poskytovateľ hostingu webu a e-mailu — VINAO Sp. z o.o., ul. Styczniowa 4A, 46-320 Praszka (KRS 0001084972, NIP 576 159 61 73), firma prevádzkujúca službu vinao.pl, ktorej servery sa nachádzajú v Európskom hospodárskom priestore. Na svojich serveroch prevádzkuje náš web a e-mail a údaje spracúva z nášho poverenia ako sprostredkovateľ. Svoje servery poskytovateľ chráni aj firewallom — v tomto rozsahu môže spracúvať IP adresy a informácie o požiadavkách vo vlastnom mene, ako samostatný prevádzkovateľ,
• účtovná kancelária — Biuro Rachunkowe „Cyfra” Usługi Consultingowe Sp. z o.o. so sídlom v obci Ożarów (Ożarów 231B, 98-345 Mokrsko, KRS 0000705917, NIP 576 158 32 71; kancelária v meste Praszka: ul. Listopadowa 14, 46-320 Praszka). Vedie naše účtovníctvo a pritom spracúva údaje z nášho poverenia ako sprostredkovateľ,
• kuriérske spoločnosti a dopravcovia — DHL, InPost, DPD a Raben, keď vreteno odosielame alebo preberáme; dostávajú údaje kontaktnej osoby a dodaciu adresu. Časť vretien prepravujeme sami — vtedy údaje zostávajú u nás,
• banky — pri platbách,
• advokátske kancelárie a daňoví poradcovia — v prípade potreby, keď využívame ich pomoc, napr. pri vyúčtovaní alebo spore,
• orgány verejnej moci, napr. orgány poľskej Národnej daňovej správy, KAS (prednosta daňového úradu a riaditeľ KAS, ktorý prevádzkuje Národný systém elektronických faktúr, KSeF), súdy alebo polícia — len vtedy, keď to vyžadujú predpisy,
• Google Ireland Limited — výlučne vtedy, keď na stránke Kontakt kliknete na „Zobraziť mapu Google“. Za načítanie mapy a odovzdanie údajov z vášho prehliadača zodpovedáme spoločne so spoločnosťou Google a ďalšie spracúvanie vykonáva Google ako samostatný prevádzkovateľ podľa vlastných pravidiel (časť Mapa Google).

Kuriérske spoločnosti a dopravcovia — pri doručovaní zásielok — ako aj banky, advokátske kancelárie, daňoví poradcovia a orgány verejnej moci spracúvajú údaje ako samostatní prevádzkovatelia.

Web a e-mail bežia na serveroch v Európskom hospodárskom priestore. Sami vaše údaje mimo EHP neprenášame.

Údaje sa však môžu dostať mimo EHP, keď si načítate mapu Google. Používateľom z EHP poskytuje službu Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko) a do spoločnosti Google LLC v USA môže údaje preniesť samotný Google. Google LLC je zapojená do rámca ochrany údajov medzi EÚ a USA (EU-US Data Privacy Framework). Európska komisia konštatovala, že firmy zapojené do tohto rámca zaručujú primeranú úroveň ochrany údajov (vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/1795 z 10. júla 2023), takže prenos sa môže uskutočňovať na tomto základe (čl. 45 GDPR). Google uplatňuje aj štandardné zmluvné doložky (čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR). Podrobnosti nájdete v Pravidlách ochrany súkromia Google (otvorí sa na novej karte).

Údaje svojich používateľov môže mimo EHP podľa vlastných pravidiel prenášať aj sieť LinkedIn (časť Profil spoločnosti na sieti LinkedIn).

• Dopyty, ktoré neviedli k zákazke — 12 mesiacov od posledného kontaktu, pokiaľ skôr nevznesiete opodstatnenú námietku. Ak dopyt vedie k zákazke, uchovávame ho ako údaje súvisiace so zákazkou.
• Údaje súvisiace so zákazkou (korešpondencia, dohody, protokoly a správy z meraní) — počas plnenia zmluvy a potom do premlčania nárokov: pri zmluve o dielo, ktorou oprava zvyčajne je, 2 roky od odovzdania vretena podľa čl. 646 poľského Občianskeho zákonníka (Kodeks cywilny), pri zodpovednosti za vady a záruke do uplynutia ich lehôt (záruka na opravu trvá štandardne 6 mesiacov, za príplatok 12 mesiacov, za podmienok dohodnutých pri zákazke), a ak sa v tomto čase uplatní reklamácia, do jej vybavenia a premlčania nárokov, ktoré z nej vyplývajú, pri iných nárokoch súvisiacich s podnikaním 3 roky podľa čl. 118 Občianskeho zákonníka. Koniec premlčacej lehoty pripadá na posledný deň kalendárneho roka. Ak sa plynutie premlčacej lehoty preruší alebo pozastaví, uchovávame ich primerane dlhšie. Ak prebieha konanie, uchovávame ich do jeho právoplatného skončenia. Dokumenty, ktoré sú účtovnými dokladmi, uchovávame ako faktúry.
• Faktúry a účtovné dokumenty — do uplynutia premlčacej lehoty daňového záväzku, spravidla 5 rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom uplynula lehota na zaplatenie dane, podľa čl. 86 § 1 v spojení s čl. 70 § 1 poľského daňového poriadku (Ordynacja podatkowa) a čl. 112 zákona o dani z tovarov a služieb (ustawa o podatku od towarów i usług). Ak sa plynutie premlčacej lehoty pozastaví alebo preruší, uchovávame ich primerane dlhšie. Nie však kratšie ako 5 rokov od začiatku roka nasledujúceho po účtovnom období, v ktorom boli operácie definitívne vysporiadané, podľa čl. 74 ods. 2 zákona o účtovníctve (ustawa o rachunkowości).
• Logy servera webu — počas obdobia rotácie logov nastaveného pre náš hostingový účet. Potom sa vymažú.
• Udalosti firewallu hostingu (IP adresa, čas, dôvod blokovania) — tak dlho, ako určí poskytovateľ hostingu. Samotné zablokovanie IP adresy trvá zvyčajne 24 hodín.
• Logy testovacej verzie webu (test.pswrzecion.com, náš server) — kým ich neprepíšu novšie záznamy: logy majú pevný limit veľkosti a najstaršie záznamy sa automaticky vymazávajú.
• Údaje viditeľné na našom profile na sieti LinkedIn (napr. komentáre) — kým ich nevymažete vy alebo my.
• Údaje spracúvané na základe oprávneného záujmu — najdlhšie dovtedy, kým nevznesiete opodstatnenú námietku (časť Právo namietať).

Web neukladá do úložiska prehliadača žiadne záznamy (časť Súbory cookie a úložisko prehliadača). Váš súhlas s načítaním mapy Google neukladáme.

Máte právo:

• na prístup k svojim údajom a na získanie ich kópie (čl. 15 GDPR),
• na opravu nesprávnych údajov a doplnenie neúplných (čl. 16 GDPR),
• na vymazanie údajov, napr. keď už nie sú potrebné alebo keď vznesiete opodstatnenú námietku (čl. 17 GDPR),
• na obmedzenie spracúvania, napr. na čas, kým sa overuje správnosť údajov (čl. 18 GDPR),
• na prenosnosť údajov, t. j. na ich získanie v bežne používanom elektronickom formáte alebo ich prenos inému prevádzkovateľovi — týka sa údajov, ktoré sme od vás dostali a spracúvame automatizovanými prostriedkami na základe zmluvy s vami (čl. 20 v spojení s čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR),
• kedykoľvek odvolať súhlas — týka sa načítania mapy Google (časť Mapa Google). Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním (čl. 7 ods. 3 GDPR),
• namietať proti spracúvaniu založenému na našom oprávnenom záujme — toto právo opisujeme samostatne v časti Právo namietať.

Ak chcete svoje práva uplatniť, napíšte na biuro@pswrzecion.com alebo na adresu sídla (časť Kontakt vo veciach osobných údajov). Uplatnenie práv je bezplatné. Za ďalšie kópie údajov môžeme účtovať primeraný poplatok (čl. 15 ods. 3 GDPR) a pri zjavne neopodstatnených alebo neprimeraných žiadostiach môžeme účtovať poplatok alebo žiadosť odmietnuť (čl. 12 ods. 5 GDPR).

Odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca. V zložitejších prípadoch sa lehota môže predĺžiť o ďalšie dva mesiace — vtedy vás o tom budeme informovať. Ak si nebudeme istí vašou totožnosťou, môžeme vás požiadať o doplňujúce informácie na jej potvrdenie.

Máte právo kedykoľvek z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie namietať proti spracúvaniu vašich údajov na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (čl. 21 ods. 1 GDPR). Týka sa to:

• odpovedí na dopyty a korešpondencie, ako aj uchovávania dopytov, ktoré neviedli k zákazke,
• komunikácie s kontaktnými osobami zákazníkov a dodávateľov pri zákazkách,
• preukazovania, uplatňovania a obhajovania právnych nárokov,
• logov a bezpečnosti webu,
• správy nášho profilu na sieti LinkedIn.

Po vznesení námietky prestaneme údaje na daný účel spracúvať. Výnimkou je prípad, keď preukážeme nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo keď údaje potrebujeme na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

Námietku môžete vzniesť e-mailom na biuro@pswrzecion.com alebo listom na adresu sídla.

Ak sa domnievate, že vaše údaje spracúvame v rozpore s právnymi predpismi, môžete podať sťažnosť dozornému orgánu (čl. 77 GDPR):

• v Poľsku, kde máme sídlo: predsedovi poľského Úradu na ochranu osobných údajov (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Poľsko, uodo.gov.pl (otvorí sa na novej karte),
• na Slovensku, ak tu máte obvyklý pobyt alebo miesto výkonu práce alebo ak tu došlo k údajnému porušeniu: Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk (otvorí sa na novej karte),
• v inom štáte EHP, ak tam máte obvyklý pobyt alebo miesto výkonu práce alebo ak tam došlo k údajnému porušeniu: tamojšiemu dozornému orgánu.

Odporúčame vám však, aby ste nám najprv napísali — pokúsime sa vec rýchlo vyriešiť.

• Uvedenie údajov v dopyte je dobrovoľné, bez nich vám však nebudeme môcť odpovedať.
• Poskytnutie údajov potrebných na uzavretie a plnenie zmluvy je podmienkou jej uzavretia — bez nich zákazku neprijmeme.
• Poskytnutie údajov na faktúru je zákonnou požiadavkou podľa čl. 106e poľského zákona o dani z tovarov a služieb (ustawa o podatku od towarów i usług) — bez nich faktúru nevystavíme.
• Vo formulári „Opíšte problém“ sú povinné: výrobca vretena, popis príznakov, meno a firma, ako aj telefón. Bez nich formulár správu nepripraví — nemohli by sme posúdiť poruchu ani vám zavolať späť. Namiesto formulára nám môžete jednoducho zavolať alebo napísať e-mail.
• IP adresu a ďalšie technické údaje posiela prehliadač automaticky — bez nich by sa web nemohol zobraziť.
• Súhlas s načítaním mapy Google je úplne dobrovoľný. Bez neho môžete používať celý web a adresu dielne nájdete na stránke Kontakt.

Neprijímame voči vám rozhodnutia, ktoré by boli založené výlučne na automatizovanom spracúvaní údajov vrátane profilovania a mali by pre vás právne účinky alebo by vás podobne významne ovplyvňovali. Nevytvárame ani profily návštevníkov webu.

Firewall hostingu môže automaticky zablokovať IP adresu, z ktorej v krátkom čase prichádza veľmi veľa chybných požiadaviek. Blokovanie chráni web pred útokmi. Jeho jediným dôsledkom je, že web nie je z tejto adresy dostupný, zvyčajne 24 hodín.

Náš web neukladá súbory cookie. Nepoužívame analytické nástroje (napr. Google Analytics), reklamné pixely ani doplnky sociálnych sietí. Písma, skripty, fotografie a videá načítavame z vlastného servera. Jedinou výnimkou je mapa Google, ktorá sa načíta až po kliknutí.

V súlade s čl. 399 poľského zákona z 12. júla 2024 o elektronických komunikáciách (ustawa z 12 lipca 2024 r. — Prawo komunikacji elektronicznej) vás informujeme, čo web ukladá vo vašom zariadení a čo z neho číta:

• Úvodná animácia — zobrazuje sa len pri vstupe na web zvonku (napr. z vyhľadávača, odkazu alebo záložky). Aby to rozpoznal, skript kontroluje adresu predchádzajúcej stránky, ktorú prehliadač sám odovzdáva (document.referrer): ak ide o našu podstránku, animácia sa neopakuje. Nič pritom vo vašom zariadení neukladáme.
• Prispôsobenie webu zariadeniu — na každej podstránke skript zisťuje systémové nastavenie obmedzenia animácií (obmedzenie pohybu), typ ukazovacieho zariadenia (myš alebo dotyková obrazovka), šírku okna prehliadača a to, či prehliadač podporuje grafiku WebGL. Pri tejto poslednej kontrole číta názov grafickej karty (v niektorých prehliadačoch jej presný model), aby rozpoznal, či sa grafika vykresľuje hardvérovo. Na stránkach s 3D grafikou (domovská stránka a stránka Spoločnosť) zisťuje aj počet jadier procesora, približnú veľkosť operačnej pamäte (RAM) a hustotu pixelov obrazovky, aby zvolil kvalitu animácie. Tieto informácie zostávajú vo vašom prehliadači: neukladáme ich ani ich nikomu neposielame.
• Vyrovnávacia pamäť prehliadača — prehliadač uchováva stiahnuté súbory webu (písma, skripty, fotografie), aby boli ďalšie návštevy rýchlejšie. Server mu udáva, ako dlho: do jedného roka pri súboroch s nemenným názvom, týždeň pri fotografiách a videách. Server môže v prehliadači uložiť aj informáciu, že web sa má otvárať len cez zabezpečené pripojenie HTTPS (HSTS). Vyrovnávaciu pamäť vymažete v nastaveniach prehliadača.
• Schránka — web uloží text do schránky vášho zariadenia len vtedy, keď na stránke Kontakt kliknete na niektoré z tlačidiel „Kopírovať“ alebo „Kopírovať text“.

Na tieto operácie ukladania a čítania nežiadame súhlas. Slúžia výlučne na to, aby web, ktorý otvárate, fungoval a správne sa zobrazoval na vašom zariadení, a nikam sa neodosielajú. Domnievame sa, že spadajú pod výnimky podľa čl. 399 ods. 3 PKE: vyrovnávacia pamäť a HSTS slúžia na prenos stránky (bod 1) a ostatné na poskytnutie služby, o ktorú žiadate, t. j. zobrazovanej stránky (bod 2).

V nastaveniach prehliadača môžete kedykoľvek vymazať alebo zablokovať údaje webových stránok. Web bude naďalej fungovať.

Súbory cookie ukladá len Google a len s vaším súhlasom, t. j. po kliknutí na „Zobraziť mapu Google“ (časť Mapa Google).

Na stránke Kontakt najprv vidíte schematickú grafiku s adresou a súradnicami dielne (51.0911° N, 18.4370° E), ktorú sme pripravili my. Kým nekliknete na „Zobraziť mapu Google“, váš prehliadač sa nepripája k serverom Google a Google nedostáva žiadne údaje.

Po kliknutí web načíta mapu zo serverov Google a spolu s ňou aj skripty, písma a obrázky Google. Váš prehliadač vtedy odovzdá spoločnosti Google okrem iného:

• IP adresu,
• informácie o prehliadači a zariadení (User-Agent, jazyk),
• adresu nášho webu — len doménu pswrzecion.com, bez adresy konkrétnej podstránky.

Google môže vo vašom zariadení uložiť aj vlastné súbory cookie alebo podobné údaje a prečítať tie, ktoré boli uložené skôr (napr. ak používate účet Google).

Váš súhlas. Kliknutím na „Zobraziť mapu Google“ súhlasíte s načítaním mapy, s odovzdaním týchto údajov spoločnosti Google a s tým, aby Google uložil súbory cookie vo vašom zariadení (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, čl. 399 ods. 1 PKE). Súhlas platí len pre aktuálne zobrazenie stránky — neukladáme ho, preto sa mapa pri ďalšej návšteve znova načíta až po kliknutí. Môžete ho kedykoľvek odvolať tak, že stránku zatvoríte alebo obnovíte a v prehliadači vymažete súbory cookie Google. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním (čl. 7 ods. 3 GDPR).

Kto zodpovedá za údaje. Za načítanie mapy a odovzdanie údajov z vášho prehliadača spoločnosti Google (IP adresa, informácie o prehliadači, doména webu) zodpovedáme my, v tomto rozsahu spoločne so spoločnosťou Google Ireland Limited (čl. 26 GDPR). V tejto veci môžete svoje žiadosti adresovať nám (časť Kontakt vo veciach osobných údajov). Za ďalšie spracúvanie týchto údajov — vrátane súborov cookie Google, ich účelov a doby uchovávania — zodpovedá ako samostatný prevádzkovateľ Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Podrobnosti nájdete v Pravidlách ochrany súkromia Google (otvorí sa na novej karte). Údaje sa môžu dostať aj do USA (časť Prenos údajov mimo EHP).

Ak sa nechcete pripájať k službám Google, použite adresu alebo súradnice uvedené na stránke — môžete ich zadať do akejkoľvek navigácie.

Odkazy „Mapa príjazdu“ a „Otvoriť v Mapách Google“ (a pri vypnutom JavaScripte aj tlačidlo „Zobraziť mapu Google“) otvárajú Mapy Google na novej karte. Od tej chvíle používate službu Google podľa pravidiel spoločnosti Google.

V sekcii Novinky a na domovskej stránke uverejňujeme príspevky z nášho firemného profilu na sieti LinkedIn. Ich texty a fotografie kopíruje a uchováva náš server, takže web nenačítava nič zo siete LinkedIn — nie sú na ňom žiadne doplnky, tlačidlá na zdieľanie ani sledovacie kódy.

Odkazy „Čítať na LinkedIne“ a „LinkedIn ↗“, ako aj odkazy na Mapy Google a na vyhľadávač KRS otvárajú tieto weby na novej karte. Až po kliknutí dostane taký web údaje z vášho prehliadača (napr. IP adresu) a ako stránku, z ktorej prichádzate, vidí len doménu pswrzecion.com. Od tej chvíle platia pravidlá daného webu, napr. Zásady ochrany osobných údajov siete LinkedIn (otvorí sa na novej karte).

Na sieti LinkedIn máme firemný profil. Ak ho sledujete, reagujete na naše príspevky alebo ich komentujete, vidíme údaje, ktoré na sieti zverejňujete, napr. meno a priezvisko, fotografiu a popis z profilu a obsah komentára. Spracúvame ich na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR — naším oprávneným záujmom je informovať o firme a komunikovať s osobami, ktoré sa o ňu zaujímajú.

Štatistiky profilu nám LinkedIn poskytuje len v súhrnnej podobe. V rozsahu týchto štatistík sme spolu so spoločnosťou LinkedIn Ireland Unlimited Company (Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Írsko) spoločnými prevádzkovateľmi podľa dohody spoločných prevádzkovateľov (Page Insights Joint Controller Addendum) (otvorí sa na novej karte) (čl. 26 GDPR). Za ostatné spracúvanie údajov na sieti vrátane ich prenosu mimo EHP zodpovedá LinkedIn podľa svojich zásad ochrany osobných údajov.

Údaje viditeľné na našom profile, napr. vaše komentáre, tam zostávajú, kým ich nevymažete vy alebo my. Práva týkajúce sa týchto údajov môžete uplatniť u nás alebo priamo na sieti LinkedIn.

Tieto zásady aktualizujeme, keď sa zmení web alebo spôsob, akým údaje spracúvame. Aktuálne znenie je vždy na tejto stránke a dátum pri nápise „Platí od“ v hornej časti ukazuje, odkedy platí.

Ak na web pridáme nástroje, ktoré ukladajú informácie vo vašom zariadení alebo ich z neho čítajú (napr. súbory cookie), najprv ich opíšeme tu. Ak to budú vyžadovať predpisy, požiadame vás aj o súhlas.